Второй раз в жизни оказавшись в новом мире, Квен почувствовала себя одним из тех людей, что когда-то давно покинули мир Тени вторыми в поисках навернувшихся из числа первых. Они уже знали, что мир по ту сторону портала им не рад, и вынуждены были скрывать свою непривычную для людей Света внешность, но рисковали собой в поисках пропавших разведчиков. Но в этот раз у поискового отряда было преимущество в виде молодой (и определённо симпатичной) девушки, обладающей поисковым чутьём, которое... которое...
Прислушиваясь к тому особому чувству, что позволяло таким, как она, безошибочно находить адресатов в пределах своего мира, Квен вынырнула из фантазии в реальность. Времени действия следящего заклинания оставалось не так много, и ей не хотелось, чтобы Алире пришлось тратить дополнительные силы на его поддержание, если конечно удалось сохранить связь при переходе в другой мир. Девушка быстро сориентировалась в направлении, куда вела её невидимая нить, словно волк, учуявший след добычи. Возможно из-за позднего времени по пути ей не приходилось сталкиваться с другими прохожими, но решить хорошо это или плохо было сложно, так как до сих пор Квен не приходилось скрываться по-настоящему, но девушка подозревала, что одинокая фигура может привлечь к себе ненужное внимание. К счастью вечер позволял ей раствориться в тени без больших затрат сил, чем Квен и воспользовалась. Изображение в зеркале при этом слегка помутнело, но всё ещё позволяло определить местность, где находилась девушка.
Избегая света фонарей, Квен добралась до набережной, где остановилась в задумчивости. Письмо в руках так и тянуло её вперёд, к зданию посреди воды, но это был чужой мир, чужие караульные, которые вряд ли поймут, как важно доставить маленький жёлтый конверт адресату. Некоторое время девушка боролась с желанием во что бы то ни стало найти Эри и вручить ей письмо, она разглядывала мост, прикидывая, удастся ли незаметно через тени пройти мимо стражи. В тот момент, когда зеркало в номере Алиры потемнело, а затем вновь начало отражать комнату, Квен развернулась и перенеслась обратно в коридор гостевого дома. В номер девушка зашла как раз в тот момент, когда эльфийка пыталась с помощью магических символом восстановить зрительную связь с ней. Квен молча подошла к Туму и протянула конверт, если нельзя отдать письмо адресату, то хотя бы отправителю.
Алира смахнула начатые символы рукой, развеяв остатки магии, и подбежала к Квен.