В лишенном красок гостиничном номере дон Лючиано ныне был не один. По бокам стояли двое громил с автоматами, которым толстяк, вяло жуя сигару, давал инструкции:
- Фредо стал больно словоохотлив с полицей. Нужно это прекратить.
- Убрать его, шеф? - деловито спросил один из автоматчиков.
Хозяин номера покачал головой:
- Пусть эти займётся Карлос. А вы проследите, чтобы он не сплоховал.
- Вряд ли Карлос станет убивать брата... - нерешительно подал голос второй молодчик. - Предупредит он его уж скорее.
- Карлос должен доказать свою верность организации, - дон Лючиано растянул в улыбке полные губы. - Напомните ему об этом. Уберёт Фредо - и у меня исчезнут к нему все вопросы.
- А не уберёт? - по-прежнему гнул свою линию тот, что стоял по правую руку от шефа.
- У Карлоса жена и ребёнок, - сказал тот. - И об этом ему напомните тоже.
Таня почувствовал, как Джед настойчиво тянет ее прочь и вовремя: морозный воздух этого измерения, казалось, выжег весь кислород в ее легких...